No exact translation found for إغلاق الدفاتر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إغلاق الدفاتر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En ce qui concerne la gestion financière, le PNUD a le plaisir d'indiquer que, en dépit des difficultés associées à l'inauguration d'un nouveau système financier de portée mondiale en 2004, il est parvenu à arrêter ses comptes pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005.
    وفي مجال الإدارة المالية، يسر البرنامج الإنمائي أن يبلغ بأنه على الرغم من تحديات بدء العمل بالنظام المالي العالمي الجديد في عام 2004، فقد وفق إلى إغلاق دفاتره لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • Liquider une mission, c'est seulement retirer les militaires et les civils de la zone de la mission, mais aussi donner suite sans retard aux demandes de remboursement, effectuer les versements dus aux pays fournisseurs de contingents, et finalement, clôturer les comptes.
    ولا تشمل التصفية سحب الوحدات والعناصر المدنية من منطقة البعثة فحسب ولكن تشمل أيضا سرعة تجهيز المطالبات وسداد المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات وإغلاق دفاتر الحسابات في نهاية المطاف.